Break Again
[00:00.00]Break Again - Charlie Puth (查理·普斯)/Emily Luther
[00:16.00]
[00:16.00]Well I'm crying
[00:18.00]我正泣不成声
[00:18.00]And I'm dying
[00:21.00]我正生不如死
[00:21.00]Cause I really thought that you would be the one
[00:26.00]因为我真的认为你是我的唯一
[00:26.00]And I tried to
[00:28.00]我尽力
[00:28.00]Stand beside you
[00:31.00]与你并肩
[00:31.00]But it was over way before it had begun
[00:36.00]但是开始之前就已然结束
[00:36.00]I like to think it's all ok
[00:39.00]我沉浸于去想一切都未成定局
[00:39.00]And one day you'll come back and stay with me
[00:43.00]有一天你会回来和我在一起
[00:43.00]Come and stay with me
[00:48.00]回来，不离不弃
[00:48.00]But now you're gone
[00:52.00]然而你却已经离开
[00:52.00]And I don't know if I can carry on carry on
[00:58.00]我不清楚我还能不能承担这样痛彻心扉的感觉
[00:58.00]I don't wanna hear no love songs
[01:00.00]我不愿听到那些空洞并没有爱意倾注的歌曲
[01:00.00]And I don't wanna see you at all
[01:03.00]我再也不想看到你，一点也不想
[01:03.00]Cause I can't afford to have my heart break again
[01:08.00]因为我难以承担心痛，难以看它再次破碎
[01:08.00]I just thought that maybe you'd change
[01:11.00]我仅仅是去想你还能改变心意
[01:11.00]But you're still the same the same the same
[01:15.00]但你却依然是老样子，不曾改变
[01:15.00]As you were back then
[01:18.00]当你再度归来
[01:18.00]I've had enough
[01:21.00]我已经拥有足够
[01:21.00]Enough of you
[01:22.00]足够和你有关的回忆
[01:22.00]And I can't let you break my heart again
[01:28.00]我不能再让你生生敲碎我的心
[01:28.00]Lately everyday now
[01:32.00]现在，每天
[01:32.00]I go to bed and sleep my life away 'till four
[01:37.00]凌晨四点我才能安然入眠
[01:37.00]Cause I don't know cause I don't know
[01:40.00]因为我不知道
[01:40.00]What it feels like what it feels like
[01:43.00]这到底感觉像什么
[01:43.00]Wake up and run a mile right to your door
[01:50.00]为了不再沉溺于梦境，狂奔一英里到你家门口
[01:50.00]You're still gone
[01:53.00]你仍不在
[01:53.00]And I don't know if I can carry on
[01:59.00]我的确不知道是否自己还能承担下去
[01:59.00]I don't wanna hear no love songs
[02:02.00]我不想听到那些苍白，冰冷，没有爱的歌曲
[02:02.00]And I don't wanna see you at all
[02:04.00]我不想看到那个阔别，善变，没有爱的你
[02:04.00]Cause I can't afford to have my heart break again
[02:09.00]因为我不能再让我的心分崩离析成为碎片
[02:09.00]I just thought that maybe you'd change
[02:12.00]我只是祈求或许你还能回心转意
[02:12.00]But you're still the same the same the same
[02:17.00]但你仍义无反顾，继续那冷酷的老样子
[02:17.00]As you were back then
[02:19.00]当你回到我的身边
[02:19.00]I've had enough
[02:22.00]我已经尝过百味
[02:22.00]Enough of you
[02:24.00]体验过所有和你有关的痛觉
[02:24.00]And I can't let you break my heart again
[02:37.00]我不能再让你伤害我的那颗心
[02:37.00]Why you gotta break my heart again
[02:44.00]为何还要再来给我的心一记重拳
[02:44.00]And I can't keep holding on
[02:53.00]我难以再坚守立场，难以伫立原地等你归来
[02:53.00]I don't wanna hear no love songs
[02:55.00]我真的再也不想听到缺少爱意的笙歌
[02:55.00]And I don't wanna see you at all
[02:59.00]我真的再也不想看到冷血无情的离人
[02:59.00]Cause my hearts gonna break again
[03:02.00]因为我知道我的心还在隐隐作痛，它预示着再次的破碎
[03:02.00]I've had enough
[03:05.00]我已经受够了
[03:05.00]Gave it my all
[03:08.00]把我的一切还给我
[03:08.00]Just thought you changed
[03:10.00]仅仅就是想让你回心转意啊
[03:10.00]But I was wrong
[03:12.00]但我错了
[03:12.00]And now that you're gone now that you're gone
[03:15.00]你已经离开，我无力回天
[03:15.00]You can't break my heart again
[03:22.00]你不能再让我的心成为你的俘虏
[03:22.00]Again
[03:30.00]是的
[03:30.00]Break my heart again
[03:35.00]你不能再让我心碎至极